D'où vient l'expression "l'affaire est dans le sac" ?

Cette expression couramment utilisée prend tout son sens à la lumière d’un éclairage historique.

Sous l'Ancien Régime, les documents échangés entre les parties, étaient placés dans des sacs de toile. Ces sacs étaient suspendus pour être rangés, d'où l'expression « affaire pendante ». Lorsque l'affaire était prête, on disait « l'affaire est dans le sac ». Pour produire les documents au juge, l'avocat « vidait son sac ».